1. Антипьева Н.В., главный консультант Управления конституционных основ трудового законодательства и социальной защиты Конституционного Суда Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент, omsknva@mail.ru.
Критерии дифференциации правового регулирования социального обеспечения военнослужащих: понятие и система.
В статье рассматриваются теоретические проблемы дифференциации правового регулирования социального обеспечения военнослужащих, приводится классификация дифференцирующих критериев, формулируется их понятие.
Ключевые слова: дифференциация, критерий, военнослужащие, социальное обеспечение, правовое регулирование.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0029

Criteria of legal regulations differentiation of social security of the military servicemen: concept and system.
N.V.Аntipeva, the chief consultant of Department of the labour legislation and social protection of the Constitutional Court of the Russian Federation, the candidate of jurisprudence, the associate professor.
The summary: in the article theoretical problems of legal regulations differentiation of social security of the military servicemen are considered, classification of differentiating criteria is resulted, their concept is formulated.
Keywords: differentiation, criterion, military servicemen, social security, legal regulation

2. Аулов В.К., старший преподаватель Байкальского государственного университета, vladimiraulov@list.ru.
Системный кризис права и проблемы правового регулирования дисциплинарной ответственности судей военных судов.
В статье анализируется современное состояние правового регулирования дисциплинарной ответственности судей Российской Федерации и особенности такого регулирования применительно к судьям военных судов. Приведена динамика развития института дисциплинарной ответственности судей военных судов начиная с судебной реформы 1864 г. до настоящего времени. Особое внимание уделено властным внутрисистемным отношениям корпорации судей военных судов как фактору правового регулирования дисциплинарной ответственности этой категории судей.
Ключевые слова: судьи военных судов, дисциплинарная ответственность судей, властные отношения судейской корпорации.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0030

Features of legal regulation of the disciplinary responsibility of judges of military counrts.
Auolv Vladimir Konstantinovich, the senior teacher Baikal state university, vladimiraulov@list.ru.
In scientific article the modern condition of legal regulation of a disciplinary responsibility of judges of the Russian Federation and feature of such regulation with reference to judges of MILITARY COURTS is analyzed. Dynamics of development of institute of a disciplinary responsibility of judges of military courts since judicial reform 1864 till now is resulted. The special attention is given to imperious intersystem attitudes of corporation of judges of military courts as to the factor of legal regulation of a disciplinary responsibility of this category of judges.
Keywords: Judges of military courts, a disciplinary responsibility of judges, imperious attitudes of judicial corporation.

3. Буканова О.А., преподаватель кафедры Административного и международного права ГОУ ВПО МПИ ФСБ России, 4yrsik@mail.ru.
Имплементация международно-правовых норм в российское законодательство как один из основных путей совершенствования нормативной правовой базы, регламентирующей пропуск через государственную границу.
В статье рассматриваются проблемы правового и организационного обеспечения пограничных органов федеральной службы безопасности, осуществляющих деятельность по пропуску через государственную границу. Отмечается необходимость серьезного реформирования законодательства в данной области.
Ключевые слова: органы пограничного контроля, административная реформа, пограничный контроль, пункты пропуска, законодательство.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0031

The implementation of international - legal norms in the Russian legislation as one of the main ways to improve the regulatory framework governing the border crossing.
Bukanova O. A., teacher’s Administrative and international faculty of the Moscow border troops Federal Security Service institute of the Russian Federation.
The article deals with the problems of the Russian Federation's Federal Security Service's legal and organization ensuring borderlands bodies carrying out activities in border crossing. It is necessary to carry on fundamental legal reform in this field.
Keywords: the border control troops, the administrative reform, the border control, the checkpoints, legislation.

4. Гриневич Д.С., адъюнкт кафедры гражданского права Военного университета, капитан юстиции, dgrinevich@yandex.ru.
Частно-правовые способы защиты воинской чести, воинского достоинства и деловой репутации военнослужащих.
Статья посвящена вопросам практики применения военными судами частноправового законодательства о защите воинской чести, достоинства и деловой репутации военнослужащих, путём применения частноправовых способов в виде: компенсации морального вреда, признания недействительным акта государственного органа или органа местного самоуправления.
Ключевые слова: военнослужащие, Московский гарнизонный военный суд, воинская честь, воинское достоинство.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0032

Public-legal means of protection of military honor, military dignity and business reputation of troops.
Grinevich D., Associate Chair of Civil Law, Military University, the captain of Justice.
The article deals with the practice of military courts in private law on the protection of military honor, dignity and business reputation of the military, through the use of private ways in the form: non-pecuniary damage, invalidation of an act of public authority or local authority.
Keywords: military, Moscow garrison military court, military honor, military virtue.

5. Дубынина Т.В., адъюнкт кафедры гражданского права Военного университета, dubynina_tv@list.ru.
Гражданско-правовые средства регулирования отношений с участием ветеранов и инвалидов боевых действий.
Статья посвящена рассмотрению особенностей гражданско-правовых средств регулирования отношений с участием ветеранов и инвалидов боевых действий, использование которых обусловлено комплексным характером военного права и права социального обеспечения.
Ключевые слова: ветераны и инвалиды боевых действий, гражданско-правовые средства, социальная поддержка, социальное содействие.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0033

The civil remedies of relation regulating with the participation of war veterans and disabled war veterans.
Ms Dubynina T.V., advanced student of criminal law department of Military University, dubynina_tv@list.ru
The article is devoted to the characteristics of civil remedies which regulate relations with the participation of war veterans and disabled war veterans.
Keywords: war veterans and disabled war veterans, civil remedies, social support, social assistance.

6. Зорин О.Л., соискатель кафедры военной администрации, административного и финансового права Военного университета, майор юстиции, olozor06@rambler.ru.
Правовые принципы как основа гарантии реализации и применения поощрений к военнослужащим.
В статье анализируется актуальность принципов поощрительных норм, которые имеют самостоятельное содержание, отражают юридические признаки (критерии) системы позитивных норм и определяют специфический характер поощрительных правоотношений. Даются методические рекомендации по применению к военнослужащим поощрений на основе соответствующих принципов, что в итоге влияет на эффективность дисциплинарной практики.
Ключевые слова: принципы права, поощрение, военная служба.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0034

Legal principles as the basis for guarantee of encouragement realization and its application to the military personnel.
Mr Zorin, degree-seeking student of the military administration, administrative and financial rights of the Military University, Major of Justice, olozor06@rambler.ru
Abstract: the topicality of incentive norms principles principles which have independent content, reflect legal criteria of positive norms system and determine a specific character of encouraging legal relationship is analyzed in the article. The instructional gvidelines for encouragement application to the military personnel on the basis of corresponding principles which finally influences the effectiveness of the punishment administration are given.
Keywords: fundamental law, encouragement, military service

7. Конохов М.В., адъюнкт кафедры гражданского права Военного университета, майор юстиции, konohov76@mail.ru.
Военнослужащий как специальный субъект брачно-семейных отношений (историко-правовой аспект).
В статье рассматривается становление и развитие специальной право-субъектности военнослужащих в сфере брачно-семейных отношений, вно-сятся предложения по совершенствованию действующего законодательства с учетом исторического опыта.
Ключевые слова: военнослужащий, специальный субъект, заключение брака, алиментные обязательства, усыновление.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0035

A military being a specific body of the matrimonial relations (historical and legal perspective).
Mr Konohov, advanced student of criminal law department of Military University, Major of Justice , konohov76@mail.ru.
The article reviews establishing and development of the military’s specific legal personality within matrimonial relations. The article suggests ways to improve the acting law accounting the historical experience.
Keywords: Service members, Specific body, conclusion of marriage, maintenance obligation, adoption.

8. Петров И.В., научный сотрудник вневедомственного научно- исследовательского института изучения безопасности и сыска.
Правовая природа оперативно-розыскной деятельности пограничных органов Федеральной службы безопасности.
В статье исследуется правовая природа, возникновение, становление оперативно-розыскного законодательства и его использование в защите и охране государственной границы России.
Ключевые слова: правовое регулирование, оперативно-розыскная деятельность, государственная граница, пограничные органы, разведывательная и контрразведывательная деятельность.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0036

The legal nature of operational-investigative activiti of border bodies of federal security service.
Petrov, IV, fellow non-departmental research institute studying security and spying.
It investigates the legal nature of occurrence, formation of the operational-investigative legislation and its use in protection and security of the Russian state border.
Keywords: Legal regulation, operatively-search activity, frontier, boundary bodies, prospecting and counterprospecting activity.

9. Рогов А.С., аспирант вневедомственного научно-исследовательского института изучения безопасности и сыска, e-mail: delta_aria@mail.ru
Правовое регулирование участия Вооруженных Сил в обеспечении экономической безопасности России.
Рассмотрены аспекты правового обеспечения экономической безопас-ности России Вооруженными силами РФ.
Ключевые слова: экономическая безопасность, Вооруженные силы, правовое регулирование, безопасность, стратегия, доктрина, закон, указ, государство, Российская Федерация.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0037

Legal regulation of the armed forces in providing Russia's economic security.
A.S. Rogov, Adjunct of the VNII IBiS in Law (Moskow; E-mail: del-ta_aria@mail.ru)
Some aspects of legal support Russia's economic security of the Armed Forces of the Russian Federation.
Key words: Economic security, armed forces, regulation, security, strategy, doctrine, laws, ordinances, state, Russian Federation.

10. Терехин А.М., соискатель Военного университета, подполковник запаса, anmite@mail.ru.
Принципы и гарантии продвижения по военной службе в Вооруженных Силах Российской Федерации.
В статье проведен анализ принципов и гарантий продвижения по военной службе по военной службе в Вооруженных Силах Российской Федерации.
Ключевые слова: военная служба, продвижение по службе, принципы и гарантии военной службы.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0038

Principles and advancement guarantees on military service in Armed forces of the Russian Federation.
Terekhin A.M., the competitor of chair of military authorities, the administrative and financial right of Military university, the lieutenant colonel of a stock.
In article the analysis of principles and advancement guarantees on military service in Armed forces of the Russian Federation is carried out.
Keyword: military service, promotion on military service, principles and advancement guarantees on military service.

11. Чухраёва М.С., юрист центра исследований проблем российского права «Эквитас»,
milana@nln.ru.
Стадии производства по материалам о дисциплинарных проступках, совершенных военнослужащими.
В статье рассматривается порядок производства по материалам о дисциплинарном проступке, совершенном военнослужащим.
Ключевые слова: дисциплинарная ответственность, производство по материалам о дисциплинарном проступке, стадии производства.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0039

Stages of proceeding on materials about the breaches of discipline, accomplished by servicemen.
Chukhraeva MS, Lawyer, Center studies of the Russian law «Equitas».
In the article examined proceeding on materials about the breach of discipline, accomplished by a serviceman.
Key words: the disciplinary responsibility, proceeding on materials about the breach of discipline, stage of proceeding.

12.Щербак С.И., кандидат юридических наук, доцент, pvs1997@mail.ru.
Правовые основы применения оружия военнослужащими при охране государственной границы.
В статье показаны современные проблемы, обуславливающие необходимость применения оружия военнослужащими при выполнении служебных задач по охране государственной границы. Анализируются и разъясняются положения новых правовых актов, регламентирующих применение оружие.
Ключевые слова: государственная граница, военнослужащие, оружие, основания применения оружия, условия применения оружия, порядок применения оружия.
Идентификационный номер статьи в НТЦ "Информрегистр": 0421000099\0040

Legal basis for the use of weapons by military at the State Border Guard.
Shcherbak SI, PhD, Associate Professor.
The article shows the current problems, why they need the use of weapons by military personnel when performing their tasks for the protection of state borders. Analyzes and explains the provisions of new legislation regulating the use of weapons.
Key words: the state border, the military, weapons, weapons of reason, the terms of use of weapons, the use of weapons.

English version