Принят
Государственной Думой
8 апреля 2011 года

Одобрен
Советом Федерации
13 апреля 2011 года

Статья 1

Внести в Федеральный закон от 28 марта 1998 года N 52-ФЗ "Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, органов по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 13, ст. 1474; N 30, ст. 3613; 2002, N 30, ст. 3033; 2003, N 27, ст. 2700; 2004, N 26, ст. 2606; 2008, N 24, ст. 2799) следующие изменения:
1) в абзаце пятом статьи 4 слово "досрочное" исключить;
2) в абзаце девятом пункта 2 статьи 5 слово "досрочного" исключить.

Статья 2

В абзаце первом пункта 3 статьи 18 Федерального закона от 27 мая 1998 года N 76-ФЗ "О статусе военнослужащих" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 22, ст. 2331; 2006, N 50, ст. 5281; 2008, N 24, ст. 2799) слово "досрочном" исключить.

Президент
Российской Федерации
Д.МЕДВЕДЕВ